Lokaliser maler på Notion Markedsplass

Mal-lokalisering gjør det mulig for Oppretter å raskt og enkelt oversette malene sine til forskjellige språk. KI-lokalisering bruker Notion KI til å oversette malen og maloppføringen din, slik at du kan publisere arbeidet ditt til et globalt publikum.

Når du lokaliserer malen din, oppretter du en oversatt versjon av din eksisterende maloppføring – du sender ikke inn en helt ny mal. Dette betyr at de lokaliserte versjonene dine deler samme lenke og slug som den opprinnelige malen din på Notion Markedsplass, men brukere i forskjellige regioner vil se versjonen på sitt foretrukne språk.

Brukere kan endre hvilket språk de ser ved å justere språkinnstillingene sine i Notion-appen eller ved å endre språkalternativet i bunnteksten på notion.com.

Å lokalisere malene dine hjelper deg med å:

• Nå et globalt publikum — Gjør malene dine søkbare for millioner av Notion-brukere over hele verden som foretrekker å jobbe på sitt morsmål.

• Øk antall maldupliseringer — Brukere er mer tilbøyelige til å legge til og bruke maler på sitt foretrukne språk.

• Bygg en internasjonal tilstedeværelse – utvid opprettervirksomheten din utenfor engelskspråklige markeder.

• Spar tid — La AI håndtere oversettelser i stedet for å opprette flere versjoner manuelt.

1. For å oversette malen din til et annet språk, start fra Oppretterprofilen og velg en mal du vil oversette.

   

2. Klikk på språkrullegardinmenyen øverst til høyre på siden. Velg Administrer språk fra menyen. Klikk deretter på Legg til en oversettelse.

   

3. Velg ønsket språk og velg deretter om du vil oversette bare maloppføringen eller både maloppføringen og malinnholdet.

   

4. Du vil se en popup nederst til venstre når den oversatte malen din er klar.

   

5. Du kan klikke på Se mal for å se malen din eller se etter den oversatte siden på foreldresiden til den opprinnelige malen.

   

6. Klikk på Nettstedsinnstillinger, kopier den offentlige nettstedslenken fra den nyoversatte siden, og legg den til i lenkefeltet for den nyopprettede maloppføringen.

   

7. Klikk Generer på nytt for å få et nytt skjermbilde.

   

• Gå gjennom før publisering— Selv om AI-oversettelser er praktiske, er det alltid en god idé å gå gjennom dem (eller få en morsmålsbruker til å gå gjennom dem) før du gjør dem tilgjengelige. Malen din kan bli avvist hvis den ikke er fullstendig lokalisert.

• Hold språket enkelt — Maler med et klart og rett frem språk oversettes ofte mer nøyaktig enn maler med komplekse uttrykk eller sjargong.

• Oppdater alle versjoner — Når du gjør endringer i den opprinnelige malen din, må du huske å oppdatere de lokaliserte versjonene dine også for å holde dem synkronisert.

• Du kan bare oversette maler med en total blokkstørrelse på under 20 000.

• Automatiseringer, knapper og egendefinerte instruksjoner for KI-blokk er ikke inkludert i oversettelser.

• Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis arbeidsområdet ditt er på et abonnement som inkluderer Notion KI.