Notion 市集上的模板本地化

模板本地化使创作者能够快速轻松地将其模板翻译成不同的语言。AI 本地化功能使用 Notion AI 来翻译你的模板和上架信息，让你能够向全球受众发布你的作品。

当你本地化模板时，你是在为现有的上架信息创建翻译版本，而不是提交一个全新的模板。这意味着你的本地化版本与 Notion 市集上的原始模板共享相同的链接和 slug，但不同地区的用户将看到他们首选语言的版本。

用户可以通过调整 Notion 应用中的语言设置，或更改 notion.com 页脚中的语言选项来更改他们看到的语言。

本地化你的模板有助于你：

• 触达全球受众 — 让全球数百万更喜欢使用母语工作的 Notion 用户能够发现你的模板。

• 增加模板复制量 — 用户更倾向于添加和使用其首选语言的模板。

• 建立国际影响力 — 将你的创作者业务扩展到英语市场之外。

• 节省时间 — 让 AI 处理翻译，无需手动创建多个版本。

1. 要将你的模板翻译成其他语言，请从你的 创作者档案 开始，然后选择一个你想翻译的模板。

   

2. 点击页面右上角的语言下拉菜单。从菜单中选择 管理语言。然后点击 添加翻译。

   

3. 选择目标语言，然后选择是仅翻译上架信息，还是同时翻译上架信息和模板内容。

   

4. 当你的翻译模板准备就绪时，你会在左下角看到一个弹出窗口。

   

5. 你可以点击 查看模板 来查看你的模板，或者在原始模板的父页面中查找翻译后的页面。

   

6. 点击 网站设置，从新翻译的页面复制公共网站链接，并将其添加到新建的上架信息模板链接字段中。

   

7. 点击 重新生成 以获取新的截图。

   

• 发布前进行评价— 虽然 AI 翻译很方便，但在发布前对其进行评价（或请母语人士评价）总是个好主意。如果你的模板未完全本地化，可能会被拒绝。

• 保持语言简洁 — 语言清晰、直白的模板往往比包含复杂习语或术语的模板翻译得更准确。

• 更新所有版本 — 当你更改原始模板时，请记得同时更新你的本地化版本，以保持它们同步。

• 你只能翻译总区块大小小于 20,000 的模板。

• 自动化、按钮、自定义 AI 区块指令不包含在翻译中。

• 此功能仅在你的工作空间处于包含 Notion AI 的方案时可用。