Mallien lokalisointi Notion Marketplacessa

Mallien lokalisoinnin avulla Tekijät voivat kääntää mallinsa nopeasti ja helposti eri kielille. Tekoälylokalisointi käyttää Notion AI:ta mallisi ja malli-ilmoituksesi kääntämiseen Notion Marketplacessa, jolloin voit julkaista työsi maailmanlaajuiselle yleisölle.

Kun lokalisoit mallisi, luot käännetyn version olemassa olevasta malli-ilmoituksestasi – et lähetä täysin uutta mallia. Tämä tarkoittaa, että lokalisoidut versiosi jakavat saman /linkin ja osoitteen kuin alkuperäinen mallisi Notion Marketplacessa, mutta eri alueiden käyttäjät näkevät version omalla kielellään.

Käyttäjät voivat vaihtaa kieltä säätämällä kieliasetuksiaan Notion-sovelluksessa tai muuttamalla kieliasetusta notion.com-sivuston alatunnisteessa.

Mallien lokalisointi auttaa sinua:

• Tavoita maailmanlaajuinen yleisö – Tee malleistasi löydettäviä miljoonille Notion-käyttäjille ympäri maailmaa, jotka haluavat työskennellä omalla äidinkielellään.

• Lisää mallien kopiointikertoja – Käyttäjät lisäävät ja käyttävät todennäköisemmin malleja omalla kielellään.

• Rakenna kansainvälistä näkyvyyttä – Kasvata Tekijäliiketoimintaasi englanninkielisten markkinoiden ulkopuolelle.

• Säästä aikaa – Anna tekoälyn hoitaa käännökset sen sijaan, että loisit useita versioita manuaalisesti.

1. Kääntääksesi mallisi toiselle kielelle, aloita tekijäprofiilistasi ja valitse malli, jonka haluat kääntää.

   

2. Napsauta sivun oikeassa yläkulmassa olevaa kielivalikkoa. Valitse valikosta Hallitse kieliä. Napsauta sitten Lisää käännös.

   

3. Valitse haluamasi kieli ja päätä sitten, käännätkö vain malli-ilmoitustasi vai sekä malli-ilmoitustasi että mallin sisällön.

   

4. Näet ponnahdusikkunan vasemmassa alakulmassa, kun käännetty mallisi on valmis.

   

5. Voit napsauttaa Näytä malli nähdäksesi mallisi tai etsiä käännetyn sivun alkuperäisen mallin pääsivulta.

   

6. Napsauta Sivuston asetukset ja Kopioi julkisen sivuston /linkki vastikään käännetyltä sivulta ja lisää se uuden malli-ilmoituksen mallilinkkikenttään.

   

7. Napsauta Luo uudelleen saadaksesi uuden kuvakaappauksen.

   

• Tarkista ennen julkaisua — Vaikka tekoälykäännökset ovat käteviä, on aina hyvä idea tarkistaa ne (tai pyytää äidinkielistä puhujaa tarkistamaan ne) ennen niiden julkaisemista. Mallisi voidaan hylätä, jos sitä ei ole täysin lokalisoitu.

• Pidä kieli yksinkertaisena — Selkeällä ja suoraviivaisella kielellä kirjoitetut mallit kääntyvät yleensä tarkemmin kuin ne, joissa on monimutkaisia idiomeja tai ammattijargonia.

• Päivitä kaikki versiot — Kun teet muutoksia alkuperäiseen malliisi, muista päivittää myös lokalisoidut versiot, jotta ne pysyvät ajan tasalla.

• Voit kääntää vain malleja, joiden lohkojen kokonaismäärä on alle 20 000.

• Automaatiot, painikkeet ja mukautetut tekoälylohkojen ohjeet eivät sisälly käännöksiin.

• Tämä ominaisuus on käytettävissä vain, jos työtilasi Sopimus(tyyppi) sisältää Notion AI:n.